Not logged in. · Lost password · Register
Forum: Wanderer Game › Błędy RSS
Literówki i spolszczenia (Important)
Page: ‹ previous  1  2  3 ... 6  7  8  9  10  11  12  13  14  next ›
Avatar
Naamah 2010-01-27, 14:57 #106
Member since Nov 2007 · 317 posts
Group memberships: Animatorzy, Użytkownicy
Show profile · Link to this post
In reply to post ID 54561
Dziennik - Ruiny starego zamku

Pomogłam bogatemu wieśniakomi -> wieśniakowi
Miło mi się odwdzęczył! -> odwdzięczył

Dziennik - Kapliczka

Trzeba oczyścić drogę do wiodącą do kapliczki -> Trzeba oczyścić drogę wiodącą do kapliczki

Dziennik - Kertle

mieszkańcom w rozsadzeniu -> rozsądzeniu

Dziennik - Szezele ubity

Dorwalam Szezelego -> Dorwałam

Dziennik - Złoczyńca

uzyskalam dostęp -> uzyskałam

Dziennik - Sekret krasnoludzkiej jaskini

ale było warto.' -> warto.
"Jam tej siły cząstka mała,
która wiecznie zła pragnąc,
dobro wciąż działa.."

[Image: http://www.finalfan.com/games/ff7/animations/tifa3.gif] [Image: http://images30.fotosik.pl/165/9d3e0c1867174e9fm.jpg]
/me intensywnie wygląda końca sesji..
This post was edited on 2010-01-28, 12:20 by Naamah.
Avatar
Kaniponk (Administrator) 2010-01-27, 19:46 #107
Member since Jan 2007 · 1677 posts · Location: UTG
Group memberships: Administratorzy, Animatorzy, Global Makers, Strażnicy, Użytkownicy
Show profile · Link to this post
http://www.idarionis.com/wanderer/idarionis.…?locat=city…

teleporter. -> brak kropki
gdze by -> gdzie by

To zresta nie tylko w tym teleporcie - w kazdym jest tak.
Kaniponk Sheea [225], Kajman [283], Savoia Marceti [4099]
Trening czyni rzemieślnika, bo mistrzem trzeba się urodzić.
This post was edited on 2010-01-27, 19:49 by Kaniponk.
Avatar
Naamah 2010-01-28, 11:38 #108
Member since Nov 2007 · 317 posts
Group memberships: Animatorzy, Użytkownicy
Show profile · Link to this post
Ruiny starego zamku w Bardy

Wraczaszwięc -> wracasz więc

Zajrzałaś do starego przyjaciela i spytasz się go czy nie potrzebuje pomocy... -> wg mnie Zajrzałaś do starego przyjaciela spytać/zapytać się go czy nie potrzebuje pomocy...

Idziesz lasem zaciekawiony -> zaciekawiona

Katakumby w Utreed

nie ma rozróżnienia płci w przygodzie

Zniszczony majątek w Swerde

We środku jest olbrzymi hol -> W środku..

rozpoczełaś przeszukiwania pokojów -> rozpoczęłaś przeszukiwanie

Wybiegłeś z pokoju -> wybiegłaś

trochę "ożywiłeaś" -> ożywiłaś

zmitrężyłeś na tą -> zmitrężyłaś

Wizja w Swerde

Zapukałaeś, czekając -> Zapukałaś

Szybki krokiem,omijając -> brak spacji -> Szybki krokiem, omijając

weszłaeś po ścianie -> weszłaś

Nagle poczułaś się oderwany. - >oderwana

ja jestem sam. -> sama

Nieudany czar w Starwie

Tyle, że lata świetności hall -> hal

portrety surowe spoglądały -> surowo
"Jam tej siły cząstka mała,
która wiecznie zła pragnąc,
dobro wciąż działa.."

[Image: http://www.finalfan.com/games/ff7/animations/tifa3.gif] [Image: http://images30.fotosik.pl/165/9d3e0c1867174e9fm.jpg]
/me intensywnie wygląda końca sesji..
This post was edited 5 times, last on 2010-01-31, 16:17 by Naamah.
Avatar
Naamah 2010-01-30, 12:24 #109
Member since Nov 2007 · 317 posts
Group memberships: Animatorzy, Użytkownicy
Show profile · Link to this post
Znalezienie przygody Najpiękniejszy w Studom

W takim właśnie celu odwiedzilas dziś karczmę, -> odwiedziłaś
jakiego oczekiwalas. -> oczekiwałaś
No nic, pozostało cos zamówić -> coś
jaka usłyszalas -> usłyszałaś
w karczmie Pod Wyszczerbionym Mieczem. -> w Studom jest karczma "U Orińczyka"
napomykał cos -> coś

Znalezienie przygody Stary cmentarz w Studom

Ulyszałas o starym cmentarzu -> Usłyszałaś
zdobycie tej wiedzy zużylo -> zużyło

Znalezienie przygody Kopalnia bajarza w Studom

Wiec mówże starcze -> Więc
ze zgodzilas się -> że zgodziłaś
- Wiec... -> więc
mowie panie -> mówie
wielki potwor -> potwór
jest nie swieży. -> świeży

Przygoda stary cmentarz

nawet jesli rodowodem -> jeśli
trzeba, grobowca Szukasz -> trzeba, grobowca. Szukasz

Ochrona drwali w Studom

przecież tez nie -> też

http://www.idarionis.com/wanderer/all/przygody/040studom/d… -> błąd z linkowaniem
zabierają się do pierwszego drzewa.
Tekst ten pojawia się w kolejnym dniu przygody, a więc powinno być np. "kolejnego drzewa", choć można to uprościć, zmieniając tekst na "zabierają się do roboty." ;-)

Misie w pasiece w Studom

że słyszysz z stąd pszczoły ->że stąd słyszysz pszczoły
Witajcie, słyszałem -> słyszałam
miód jej chciałem -> chciałam
tak musiałeś je -> musiałaś
zauważyłem lukę -> zauważyłam
Dowidzenia! -> do widzenia (brak spacji)
będę kręcił się gdzieś -> kręciła
nie będziesz musiał -> musiała

Pancerz dla kowala

jak dotarłeś -> dotarłaś
tak wielka -> wielką

Znalezienie przygody Cienisty Kanion w Studom:

Znalazłas przejście -> znalazłaś
poświeciłaś -> poświęciłaś
"Jam tej siły cząstka mała,
która wiecznie zła pragnąc,
dobro wciąż działa.."

[Image: http://www.finalfan.com/games/ff7/animations/tifa3.gif] [Image: http://images30.fotosik.pl/165/9d3e0c1867174e9fm.jpg]
/me intensywnie wygląda końca sesji..
This post was edited 7 times, last on 2010-02-02, 13:48 by Naamah.
Avatar
Naamah 2010-02-02, 14:12 #110
Member since Nov 2007 · 317 posts
Group memberships: Animatorzy, Użytkownicy
Show profile · Link to this post
Lisia nora w Studom

Mimowolnie zaczełaś się -> zaczęłaś

Cienisty Kanion w Studom

zamieszkujące Cienisty Wąwóz -> niby nic, ale powinno być Kanion
kto by pomyslał -> pomyślał
"Jam tej siły cząstka mała,
która wiecznie zła pragnąc,
dobro wciąż działa.."

[Image: http://www.finalfan.com/games/ff7/animations/tifa3.gif] [Image: http://images30.fotosik.pl/165/9d3e0c1867174e9fm.jpg]
/me intensywnie wygląda końca sesji..
Avatar
Storm 2010-02-03, 14:32 #111
Member since Jan 2007 · 777 posts · Location: Gory Marcowe
Group memberships: Global Makers, Użytkownicy
Show profile · Link to this post
Global - "Szał zwierząt"

Przegrana walka ze stadem harpii:

Porwały cię i zrzuciły z wysoka. Na szczęście spadłeś na dach jednej z chatek. Słomiany dach złagodził upadek. Otrzepawszy się z pajęczyn i pyłu wychodzisz z izby kichając i grożąc harpiom wyciągniętą ku niemu pięścią. Następnym razem podetniesz im skrzydła.

Nie jestem pewien ale powinno być: ...grożąc harpiom wyciągniętą ku niebu pięścią.

Choć może być też "nim".

http://www.idarionis.com/wanderer/all/przygody/040studom/a…
[Image: http://img3.imageshack.us/img3/3530/wilczyuserbar5b.png]
[Image: http://idarionis.republika.pl/wanderer/banminiwar.jpg]
Wanderer - nauka wytrwałości i cierpliwości
Demony dopadaja tylko samotnych...
Wojownik moze polec ale nigdy nie zostanie pokonany.
http://www.youtube.com/watch?v=0pC77cuATEQ
Avatar
Kaniponk (Administrator) 2010-02-03, 23:54 #112
Member since Jan 2007 · 1677 posts · Location: UTG
Group memberships: Administratorzy, Animatorzy, Global Makers, Strażnicy, Użytkownicy
Show profile · Link to this post
z tymi harpiami jest tez poczatek przekombinowany. wypisuje ze zajmujesz sie 3 harpiami, a walka jest zrandomowa iloscia
Kaniponk Sheea [225], Kajman [283], Savoia Marceti [4099]
Trening czyni rzemieślnika, bo mistrzem trzeba się urodzić.
Avatar
Storm 2010-02-04, 13:12 #113
Member since Jan 2007 · 777 posts · Location: Gory Marcowe
Group memberships: Global Makers, Użytkownicy
Show profile · Link to this post
Ekran ze zwycięskiej walki z parą gryfów:

Niebo nad wioska zostało oczyszczone, teraz należy spodziewać się ataku ziemnych zwierząt.


wioska --> wioską

http://www.idarionis.com/wanderer/all/przygody/040studom/a…
[Image: http://img3.imageshack.us/img3/3530/wilczyuserbar5b.png]
[Image: http://idarionis.republika.pl/wanderer/banminiwar.jpg]
Wanderer - nauka wytrwałości i cierpliwości
Demony dopadaja tylko samotnych...
Wojownik moze polec ale nigdy nie zostanie pokonany.
http://www.youtube.com/watch?v=0pC77cuATEQ
Avatar
Teppic d'Villazon 2010-03-09, 02:39 #114
User title: Złowrogi Tłumacz
Member since Jan 2007 · 3226 posts · Location: Półleżące
Group memberships: Animatorzy, Global Makers, Graficy, Skrybowie Mod, Użytkownicy, Zdarzeniowcy
Show profile · Link to this post
Subject: Zniszczony majątek
# Valence Hp: 368  Mana: 544 Stamina: 232 Pozycja: [1,3]
# Dwugłowy Ogar Ognisty Hp: 245 Mana: 15 Stamina: 468 Pozycja: [0,-1]
# Dwugłowy Ogar Ognisty Hp: 245 Mana: 15 Stamina: 468 Pozycja: [-2,-1]
# Dwugłowy Ogar Ognisty Hp: 245 Mana: 15 Stamina: 468 Pozycja: [2,-1]
# Dwugłowy Ogar Ognisty Hp: 245 Mana: 15 Stamina: 468 Pozycja: [-4,-1]

po walce
Otarłeś z niesmakiem swój oręż z krwi twoich ofiar, że też ziemia nosi takie bestie na swym łonie. W każdym razie o trzy jest mniej.
[Image: http://img510.imageshack.us/img510/5030/vincent2.gif]
Teppic[547] | Valence[5829] Jon Doe[6206] | Vlad[2392] | Burch[878] | Lord Myron[602]
[Image: http://images30.fotosik.pl/165/9d3e0c1867174e9fm.jpg]
Avatar
Kaniponk (Administrator) 2010-03-14, 23:18 #115
Member since Jan 2007 · 1677 posts · Location: UTG
Group memberships: Administratorzy, Animatorzy, Global Makers, Strażnicy, Użytkownicy
Show profile · Link to this post
nie wiem gdzie wiec niech bedzie tu.
ustawione mam czary po angielsku, ale gdy rzucam je to rzuciłem: moc wilka, magiczna szata itd.
Kaniponk Sheea [225], Kajman [283], Savoia Marceti [4099]
Trening czyni rzemieślnika, bo mistrzem trzeba się urodzić.
Avatar
perthro 2010-03-17, 15:01 #116
Member since Jan 2007 · 214 posts · Location: J:Wyjeżdżam do Warszawy.Tato:Boże,synku,na wschód?
Group memberships: Użytkownicy
Show profile · Link to this post
www. idarionis.com

Można efektywnia grać poświecając postaci nawet i kilkanaście minut dziennie.
Don't get mad, get even
[Image: http://idarionis.republika.pl/wanderer/banminibrig.jpg]
Okocz 2010-03-18, 14:38 #117
Member since Apr 2007 · 78 posts
Group memberships: Użytkownicy
Show profile · Link to this post
Wanderer to darmowy polski, tekstowy, cRPG,

Czy mi się zdaje czy po "tekstowy" przecinek jest nie na miejscu :P
[Image: http://img23.imageshack.us/img23/3309/82033143.jpg]
Avatar
Kaniponk (Administrator) 2010-03-19, 01:50 #118
Member since Jan 2007 · 1677 posts · Location: UTG
Group memberships: Administratorzy, Animatorzy, Global Makers, Strażnicy, Użytkownicy
Show profile · Link to this post
http://www.idarionis.com/wanderer/idarionis.…?locat=work…

ah -> ach

to jest lenistwo, by 'ah' robic kopiuj/wklej :]
Kaniponk Sheea [225], Kajman [283], Savoia Marceti [4099]
Trening czyni rzemieślnika, bo mistrzem trzeba się urodzić.
Avatar
Storm 2010-03-19, 14:29 #119
Member since Jan 2007 · 777 posts · Location: Gory Marcowe
Group memberships: Global Makers, Użytkownicy
Show profile · Link to this post
Z Wikipedii z tematu o miastach jest literowka przy jednym z miast krasnoludzkich:

Krasnloludy z Gór Starczych --> Krasnoludy z Gór Starczych
[Image: http://img3.imageshack.us/img3/3530/wilczyuserbar5b.png]
[Image: http://idarionis.republika.pl/wanderer/banminiwar.jpg]
Wanderer - nauka wytrwałości i cierpliwości
Demony dopadaja tylko samotnych...
Wojownik moze polec ale nigdy nie zostanie pokonany.
http://www.youtube.com/watch?v=0pC77cuATEQ
Minkiel 2010-03-19, 14:40 #120
Member since Apr 2007 · 1090 posts
Group memberships: Animatorzy, Użytkownicy
Show profile · Link to this post
To możesz sam poprawić... albo rzuć linkiem to ja poprawię :)
[Image: http://idarionis.republika.pl/wanderer/banminimonk.jpg]
[Image: http://images30.fotosik.pl/165/9d3e0c1867174e9fm.jpg]
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Page: ‹ previous  1  2  3 ... 6  7  8  9  10  11  12  13  14  next ›

Go to forum
This board is powered by the Unclassified NewsBoard software, 1.6.4, © 2003-7 by Yves Goergen
Current time: 2010-09-10, 00:43:03 (UTC +03:00)